Skip to content

Xodim interfeysi tili

Xodim uchun tilni belgilash quyidagilarga ta’sir qiladi:


Xodim interfeysi tilini belgilash

Xodimni yaratishda uning kartasida kerakli interfeys tilini tanlang. Shundan so‘ng u tizimga tanlangan tildagi taklifnomani oladi.

Interfeys tilini xodim profilida o‘zgartirishingiz mumkin:

  • "Sozlamalar" bo‘limini oching.
  • "Til va vaqt" menyusiga o‘ting.
  • "Til" maydonida kerakli tilni tanlang.

Yangi qiymat saqlanganidan boshlab, xodim bildirishnomalarni tanlangan tilda oladi va tizim interfeysini shu tilda ko‘radi.


Muhim

Planfix’da turli xil sozlamalar ko‘p bo‘lgani sababli, hisobingizdagi barcha xodimlar interfeysdan qulay foydalanishi uchun bir nechta tildan foydalanganda ayrim jihatlarni yodda tutish kerak. Tilni o‘zgartirish interfeys matniga ta’sir qiladi, ammo tizimga qo‘shilgan kontentga ta’sir qilmaydi.


Oddiy misol

Aytaylik, siz vazifa yaratib, uning nomi va tavsifini ingliz tilida yozdingiz. Keyin vazifaga rus tilida so‘zlashuvchi hamkasbingizni qo‘shdingiz. Hamkasbingiz interfeysning ruscha versiyasini ko‘radi, lekin vazifa nomi va tavsifi ingliz tilida qoladi.


Murakkabroq misol

Aytaylik, siz "Muddati o‘tgan vazifalar" nomli filtr yaratib, unga hisobingizdagi barcha xodimlarga kirish huquqini berdingiz. Rus tilida so‘zlashuvchi hamkasblaringiz ushbu filtr nomini o‘z filtrlari ro‘yxatida ingliz tilida ko‘radi va bu chalkashlikka olib kelishi mumkin.


Xulosa

Interfeysdan turli tillarda foydalanadigan foydalanuvchilar bilan bir hisobda ishlaganda, umumiy obyektlarga qanday nom berilishiga e’tibor qarating. Umumiy obyekt nomlari uchun bitta tilni tanlang yoki obyekt nomi yozilgan tilni bilmaydigan foydalanuvchilarga unga kirish huquqini bermang.


Quyidagi ro‘yxat foydalanuvchilar tushunmaydigan tillardagi kontentga duch kelishi mumkin bo‘lgan joylarni aniqlashni osonlashtiradi:

  • Planfix! bo‘limi:
    • Xodimlar uchun dastlabki avtomatik vazifalar har doim bir xil tilda — hisobning asosiy tilida bo‘ladi. Bu vazifalarni o‘chirib qo‘ying yoki vazifa nomi va tavsifini bir nechta tilda yozing.
    • Xodim (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) kira oladigan barcha vazifalar
  • Rejalashtirgich:
    • Standart rejalashtirgichlar foydalanuvchi rejalashtirgich yaratilgan paytda uning kartasida belgilangan tilda yaratiladi.
    • Foydalanuvchining hamkasblari yaratgan va foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) kira oladigan qo‘shimcha rejalashtirgichlar (rejalashtirgich nomlari va ulardagi ro‘yxatlar nomlari)
  • Loyihalar:
    • Foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) kira oladigan loyihalarning nomlari, tavsiflari va moslashtiriladigan maydonlari
  • Vazifalar:
    • Boshqa foydalanuvchilar yaratgan va foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) foydalanishi mumkin bo‘lgan filtrlar nomlari
    • Agar moslashtiriladigan vazifa holatlari uchun til muqobillari belgilanmagan bo‘lsa, tizim filtrlarida ushbu holatlar ishlatiladi. Har bir moslashtiriladigan holat sozlamasida istalgan qo‘llab-quvvatlanadigan tilda holatning muqobil nomini belgilashingiz mumkin.
    • Foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) kira oladigan vazifalarning nomlari, tavsiflari va moslashtiriladigan maydonlari
  • Hujjatlar:
    • Foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) kira oladigan hujjatlarning nomlari va tavsiflari
  • Hisobotlar:
    • Foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) kira oladigan hisobotlarning nomlari
    • Hisobotlardagi ustun sarlavhalari va qatorlar jami
  • Kontaktlar:
    • Boshqa foydalanuvchilar yaratgan va foydalanuvchi (yoki u a’zo bo‘lgan guruh) foydalana oladigan qo‘shimcha filtrlar nomlari
    • Kontaktlar/kompaniyalar nomlari va ularning ma’lumotlari
  • Kompaniya:
    • Xodimlar va guruhlar nomlari
    • Administrator yaratgan va foydalanuvchi kira oladigan qo‘shimcha maydonlarning nomlari va mazmuni
  • Ma’lumotnomalar:
    • Foydalanuvchi kira oladigan ma’lumotnomalarning nomlari va mazmuni


Maslahat

  • Muayyan tildan foydalanadigan foydalanuvchilar tizimni qanday ko‘rishini tekshirish uchun tizimga elektron pochta manzilingiz va kerakli tildan foydalangan holda test foydalanuvchisini qo‘shing
  • Test foydalanuvchisi hisobi bilan Planfix’ga kiring va tizimni u ko‘radigan tarzda ko‘rib chiqing
  • Test foydalanuvchisi tilidan foydalanadigan foydalanuvchilar Planfix’ning barcha qismlarini o‘zlari tushunadigan tilda ko‘rishi uchun obyekt nomlari va/yoki obyektlarga berilgan ruxsatlarni keraklicha o‘zgartiring


O‘tish