Ходим интерфейси тили
Ходим учун интерфейс тилини белгилаш қуйидагиларга та'сир қилади:
- Тизимдан оладиган билдиришномаларининг тили
- Планфих интерфейсининг тили
Ходимнинг интерфейс тилини белгилаш
Ходим яратилганда, унинг картасида керакли интерфейс тилини танланг:
Бу ходимга Планфих таклифномаси мос тилда юборилишини та'минлайди.
Интерфейс тилини ходим картасининг Созламалар ойнасида ҳам о'згартириш мумкин:
О'згартиришлар сақлангандан со'нг, ходим янги тилда билдиришномаларни қабул қилишни бошлайди. Интерфейс тили ҳам о'згаради.
Муҳим
Планфихда турли хил созламалар мавжудлиги сабабли, бир нечта тиллардан фойдаланилганда барча ҳисобдаги ходимлар интерфейсни қулай ишлатиши учун бир нечта жиҳатларни ёдда тутиш керак. Э'тиборга олиш лозимки, тилни о'згартириш интерфейс матнларига та'сир қилади, аммо тизимга киритилган контентга та'сир қилмайди.
Оддий мисол
Масалан, сиз вазифа яратиб, номи ва тавсифини инглиз тилида ёздингиз. Кейин рус тилида гаплашадиган ҳамкасбингизни вазифага бог'ладингиз. Ушбу ҳамкасб интерфейснинг рус тилидаги версиясини ко'ради, аммо вазифа номи ва тавсифи шунчасига инглиз тилида қолади.
Камроқ оддий мисол
Масалан, сиз "Овердуэ таскс" номли филтр яратиб, барча ҳисобдаги ходимларга унга кириш ҳуқуқини бердингиз. Рус тилида ишлайдиган ҳамкасбларингиз о'зларининг филтр ро'йхатида ушбу филтрнинг инглизча номини ко'ради ва бу чалг'итиши мумкин.
Хулоса
Турли тилларда интерфейс ишлатиладиган ҳисобда ишлаганда, умумий об'эктлар номланиши қандай бо'лишига э'тибор беринг. Умумий об'экт номлари учун битта тилга келишиб олинг ёки агар фойдаланувчи об'экт номланган тилни билмаса, унга об'эктга киришни берманг.
Қуйидаги ро'йхат фойдаланувчилар тушунмайдиган тилларда контент топишлари мумкин бо'лган жойларни аниқлашни осонлаштиради:
- Тҳе Планфих! бо'лими:
- Ходимлар учун биринчи автоматик вазифалар ҳар доим ҳисобнинг асосий тилида бо'лади. Ушбу вазифаларни ўчиринг ёки ко'п тилли вазифа номи ва тавсифидан фойдаланинг.
- Ходим (ёки унга тегишли гуруҳ) кириш ҳуқуқига эга бўлган барча вазифалар
- Режалаштиргич:
- Стандарт режалаштиргичлар режалаштиргич яратилганда фойдаланувчи картасида о'рнатилган тилга мос равишда яратилади.
- Фойдаланувчининг ҳамкасблари томонидан яратилган қо'шимча режалаштиргичлар (режалаштиргич номлари ва режалаштиргич ичидаги ро'йхатлар номлари), уларга фойдаланувчи (ёки унга тегишли гуруҳ) кириш ҳуқуқига эга бо'лса
- Лойиҳалар:
- Фойдаланувчи (ёки унга тегишли гуруҳ) кириш ҳуқуқига эга бо'лган лойиҳаларнинг номлари, тавсифлари ва мослаштириладиган майдонлари
- Вазифалар:
- Бошқа фойдаланувчилар томонидан яратилган ва фойдаланувчига (ёки унга тегишли гуруҳ) очиқ бо'лган филтрлар номлари
- Агар ҳолатлар учун тил муқобиллари о'рнатилмаган бо'лса, мослаштирилган вазифа ҳолатлари устидаги тизим филтрлари. Ҳар бир мослаштирилган ҳолат созламаларида сиз ҳолат учун ҳар қандай қо'ллаб-қувватланадиган тил(лар)да муқобил ном ко'рсатишингиз мумкин.
- Фойдаланувчи (ёки унга тегишли гуруҳ) кириш ҳуқуқига эга бо'лган вазифаларнинг номи, тавсифи ва мослаштириладиган майдонлари
- Ҳужжатлар:
- Фойдаланувчи (ёки унга тегишли гуруҳ) кириш ҳуқуқига эга бо'лган ҳужжатларнинг номи ва тавсифлари
- Ҳисоботлар:
- Фойдаланувчи (ёки унга тегишли гуруҳ) кириш ҳуқуқига эга бо'лган ҳисоботлар номлари
- Ҳисоботлардаги устун сарлавҳалари ва сатр йиг'индилари
- Контактлар:
- Бошқа фойдаланувчилар томонидан яратилган ва фойдаланувчига (ёки унга тегишли гуруҳ) очиқ бо'лган қо'шимча филтрлар номлари
- Контактлар/компаниялар ва уларнинг ма'лумотлари номлари
- Компания:
- Ходимлар ва гуруҳлар номлари
- Администратор томонидан яратилган ва фойдаланувчига очиқ бо'лган қо'шимча майдонлар номлари ва мазмуни
- Ма'лумотномалар:
- Фойдаланувчи кириш ҳуқуқига эга бо'лган ма'лумотномаларнинг номи ва мазмуни.
Маслаҳат
- Ма'лум тил фойдаланувчилари учун тажрибани синаш мақсадида, тизимга о'зингизнинг эмаил манзилингиз билан керакли тилни ко'рсатиб тест фойдаланувчи қо'шинг
- Тест фойдаланувчи ҳисобига кириш орқали уларнинг ко'рганларини текширинг
- Тест фойдаланувчининг тилидаги фойдаланувчилар Планфихни тушунадиган тилда ко'ришлари учун об'экт номлари ва/ёки рухсатларини мослаштиринг