Xodim interfeysi tili
Xodim uchun interfeys tilini belgilash quyidagilarga ta'sir qiladi:
- Tizimdan oladigan bildirishnomalarining tili
- Planfix interfeysining tili
Xodimning interfeys tilini belgilash
Xodim yaratilganda, uning kartasida kerakli interfeys tilini tanlang:
Bu xodimga Planfix taklifnomasi mos tilda yuborilishini ta'minlaydi.
Interfeys tilini xodim kartasining Sozlamalar oynasida ham o'zgartirish mumkin:
O'zgartirishlar saqlangandan so'ng, xodim yangi tilda bildirishnomalarni qabul qilishni boshlaydi. Interfeys tili ham o'zgaradi.
Muhim
Planfixda turli xil sozlamalar mavjudligi sababli, bir nechta tillardan foydalanilganda barcha hisobdagi xodimlar interfeysni qulay ishlatishi uchun bir nechta jihatlarni yodda tutish kerak. E'tiborga olish lozimki, tilni o'zgartirish interfeys matnlariga ta'sir qiladi, ammo tizimga kiritilgan kontentga ta'sir qilmaydi.
Oddiy misol
Masalan, siz vazifa yaratib, nomi va tavsifini ingliz tilida yozdingiz. Keyin rus tilida gaplashadigan hamkasbingizni vazifaga bog'ladingiz. Ushbu hamkasb interfeysning rus tilidagi versiyasini ko'radi, ammo vazifa nomi va tavsifi shunchasiga ingliz tilida qoladi.
Kamroq oddiy misol
Masalan, siz "Overdue tasks" nomli filtr yaratib, barcha hisobdagi xodimlarga unga kirish huquqini berdingiz. Rus tilida ishlaydigan hamkasblaringiz o'zlarining filtr ro'yxatida ushbu filtrning inglizcha nomini ko'radi va bu chalg'itishi mumkin.
Xulosa
Turli tillarda interfeys ishlatiladigan hisobda ishlaganda, umumiy ob'ektlar nomlanishi qanday bo'lishiga e'tibor bering. Umumiy ob'ekt nomlari uchun bitta tilga kelishib oling yoki agar foydalanuvchi ob'ekt nomlangan tilni bilmasa, unga ob'ektga kirishni bermang.
Quyidagi ro'yxat foydalanuvchilar tushunmaydigan tillarda kontent topishlari mumkin bo'lgan joylarni aniqlashni osonlashtiradi:
- The Planfix! bo'limi:
- Xodimlar uchun birinchi avtomatik vazifalar har doim hisobning asosiy tilida bo'ladi. Ushbu vazifalarni o‘chiring yoki ko'p tilli vazifa nomi va tavsifidan foydalaning.
- Xodim (yoki unga tegishli guruh) kirish huquqiga ega bo‘lgan barcha vazifalar
- Rejalashtirgich:
- Standart rejalashtirgichlar rejalashtirgich yaratilganda foydalanuvchi kartasida o'rnatilgan tilga mos ravishda yaratiladi.
- Foydalanuvchining hamkasblari tomonidan yaratilgan qo'shimcha rejalashtirgichlar (rejalashtirgich nomlari va rejalashtirgich ichidagi ro'yxatlar nomlari), ularga foydalanuvchi (yoki unga tegishli guruh) kirish huquqiga ega bo'lsa
- Loyihalar:
- Foydalanuvchi (yoki unga tegishli guruh) kirish huquqiga ega bo'lgan loyihalarning nomlari, tavsiflari va moslashtiriladigan maydonlari
- Vazifalar:
- Boshqa foydalanuvchilar tomonidan yaratilgan va foydalanuvchiga (yoki unga tegishli guruh) ochiq bo'lgan filtrlar nomlari
- Agar holatlar uchun til muqobillari o'rnatilmagan bo'lsa, moslashtirilgan vazifa holatlari ustidagi tizim filtrlari. Har bir moslashtirilgan holat sozlamalarida siz holat uchun har qanday qo'llab-quvvatlanadigan til(lar)da muqobil nom ko'rsatishingiz mumkin.
- Foydalanuvchi (yoki unga tegishli guruh) kirish huquqiga ega bo'lgan vazifalarning nomi, tavsifi va moslashtiriladigan maydonlari
- Hujjatlar:
- Foydalanuvchi (yoki unga tegishli guruh) kirish huquqiga ega bo'lgan hujjatlarning nomi va tavsiflari
- Hisobotlar:
- Foydalanuvchi (yoki unga tegishli guruh) kirish huquqiga ega bo'lgan hisobotlar nomlari
- Hisobotlardagi ustun sarlavhalari va satr yig'indilari
- Kontaktlar:
- Boshqa foydalanuvchilar tomonidan yaratilgan va foydalanuvchiga (yoki unga tegishli guruh) ochiq bo'lgan qo'shimcha filtrlar nomlari
- Kontaktlar/kompaniyalar va ularning ma'lumotlari nomlari
- Kompaniya:
- Xodimlar va guruhlar nomlari
- Administrator tomonidan yaratilgan va foydalanuvchiga ochiq bo'lgan qo'shimcha maydonlar nomlari va mazmuni
- Ma'lumotnomalar:
- Foydalanuvchi kirish huquqiga ega bo'lgan ma'lumotnomalarning nomi va mazmuni.
Maslahat
- Ma'lum til foydalanuvchilari uchun tajribani sinash maqsadida, tizimga o'zingizning email manzilingiz bilan kerakli tilni ko'rsatib test foydalanuvchi qo'shing
- Test foydalanuvchi hisobiga kirish orqali ularning ko'rganlarini tekshiring
- Test foydalanuvchining tilidagi foydalanuvchilar Planfixni tushunadigan tilda ko'rishlari uchun ob'ekt nomlari va/yoki ruxsatlarini moslashtiring