Қызметкер интерфейсінің тілі

Қызметкер үшін тілді орнату әсер етеді:

Жүйеден олар алатын хабарламалар тілінде
Planfix интерфейсінің тілінде

Қызметкер интерфейс тілін орнату

Қызметкерді жасағанда олардың картасында қажетті интерфейс тілін таңдаңыз:

Бұл қызметкерге Planfix шақыруын тиісті тілде алуға мүмкіндік береді.

Интерфейс тілін қызметкер картасының Параметрлер қойындысында да өзгертуге болады:

Өзгерістер сақталғаннан кейін қызметкер жаңа тілдегі хабарламаларды ала бастайды. Интерфейс тілі де өзгереді.

Маңызды

Planfix көптеген әртүрлі баптауларды қамтитынын ескере отырып, бірнеше тілді қолданғанда барлық аккаунттағы қызметкерлер интерфейсті ыңғайлы пайдалануы үшін бірнеше жайттарды есте сақтау қажет. Назар аударыңыз: тілді өзгерту интерфейс мәтініне әсер етеді, бірақ жүйеге енгізілген мазмұнға әсер етпейді.

Оңай мысал

Мысалы, сіз тапсырманы жасап, оның атауын және сипаттамасын ағылшын тілінде жаздыңыз делік. Содан кейін тапсырмаға орыс тіліндегі әріптесіңізді байланыстырасыз. Бұл әріптес интерфейстің орысша нұсқасын көретін болады, бірақ тапсырманың атауы мен сипаттамасы әлі де ағылшын тілінде қалады.

Күрделірек мысал

Мысалы, сіз «Overdue tasks» деген сүзгіні жасап, оны барлық аккаунт қызметкерлеріне қолжетімді етіп бердіңіз делік. Сіздің орысша сөйлейтін әріптестеріңіз жеке сүзгілер тізімінде бұл сүзгінің ағылшынша атауын көретін болады, бұл шатасуға әкелуі мүмкін.

Қорытынды

Әртүрлі тілдерде интерфейсті пайдаланатын пайдаланушылар бар аккаунтта жұмыс істегенде, ортақ объектілердің атауын қалай беруге болатынын ескеріңіз. Ортақ объектілердің атаулары үшін бір тілді келісіп алыңыз немесе пайдаланушы атауының тілін білмесе оған объектіге қолжетімділік бермеңіз.

Төмендегі тізім пайдаланушылар өздері түсінбейтін тілдегі мазмұнды қай жерлерден табуы мүмкін екенін анықтауға көмектеседі:

The Planfix! бөлімі:
- The first automatic tasks for employees әрдайым бір тілде болады (негізгі аккаунт тілі). Бұл тапсырмаларды өшіріңіз немесе көптілді тапсырма атауын және сипаттамасын пайдаланыңыз.
- Қызметкерге (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді барлық тапсырмалар

Жоспарлаушы:
- Стандартты жоспарлаушылар сол пайдаланушы картасында жоспарлаушы жасалған кезде орнатылған тілде жасалады.
- Қосымша жоспарлаушылар (жоспарлаушы атаулары және жоспарлаушылар ішіндегі тізімдердің атаулары), оларды пайдаланушының әріптестері жасаған және пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді болатын

Жобалар:
- Пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді жобалардың атаулары, сипаттамалары және бапталатын өрістері

Тапсырмалар:
- Басқа пайдаланушылар жасап, пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді сүзгілердің атаулары
- Егер статустар үшін тілдік баламалар орнатылмаған болса, бапталған тапсырма статустары бойынша жүйелік сүзгілер. Әрбір бапталған статус параметрлерінде статустың кез келген қолдау көрсетілетін тілдегі баламалы атауын көрсетуге болады.
- Пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді тапсырмалардың атаулары, сипаттамалары және бапталатын өрістері

Құжаттар:
- Пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді құжаттардың атаулары және сипаттамалары

Есептер:
- Пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді есептердің атаулары
- Есептердегі баған атаулары және жол бойынша соммалар

Контактілер:
- Басқа пайдаланушылар жасаған қосымша сүзгілердің атаулары, олар пайдаланушыға (немесе оған тиесілі топқа) қолжетімді
- Контактілер/компаниялар атаулары және олардың деректері

Компания:
- Қызметкерлер мен топтардың атаулары
- Әкімші жасаған және пайдаланушыға қолжетімді қосымша өрістердің атаулары мен мазмұны

Каталогтар:
- Пайдаланушыға қолжетімді каталогтардың атаулары мен мазмұны.

Кеңес

Белгілі бір тілдегі пайдаланушылар тәжірибесін тексеру үшін сол тілді таңдап, тестікті пайдаланушыны жүйеге тіркеңіз (өзіңіздің электрондық поштаңызбен)
Тест пайдаланушысының аккаунтымен Planfix жүйесіне кіріңіз және жүйені олардың көретін түрінде қараңыз
Пайдаланушының тілімен жүйенің барлық бөліктерін түсінуі үшін объектілердің атауларын және/немесе рұқсаттарды қажетті түрде өзгертіңіз