Rezervtik parolʹderdi paýdalanw
When Eki satılı awtentïfïkacïya is enabled, you must enter a one-time password generated by a mobile app when you log in to your account.
Qoldanba arqılı jasalğan bir rettik qupïyasözdi engizw talap etiletin Eki satılı awtentïfïkacïya qosılğan kezde, eseptik jazbañızğa kirgende osı qupïyasözdi engizw kerek boladı.
To get backup codes, you need to go to the Account security tab in your card:
Qosalqı qupïyasözderdi alw üşin kartoçkañızdağı «Tirkelgi qawipsizdigi» betine ötw qajet:
You can save the backup codes to a file or print them out. If you believe that the privacy of these codes has been compromised, or if you run out of codes, you can generate new ones.
Siz qosalqı qupïyasözderdi faýlğa saqtaw nemese basıp şığarw arqılı saqtaý alasız. Eger osı kodtardıñ qupïyalığı buzıldı dep oýlasañız nemese kodtarıñız tawsılıp qalsa, jañaların jasaý alasız.
A real-life story that shows the benefits of backup passwords
Naqtı ömirden alınğan oqïğa — qosalqı qupïyasözderdiñ artıqşılığın körsetedi
It all happened quite unexpectedly.
Barlığı kütpegen jerden boldı.
My four-year-old son took my smartphone to play, which had the Google Authenticator app installed. Usually, he only installs apps on the phone, but this time, he deleted something. And that "something" was Google Authenticator.
Tört jastağı ulım oýnaw üşin meniñ smartfonımdı alıp ketti, sonda Google Authenticator qosımşası ornatılıp turğan edi. Ädette ol tek qosımşalardı ornatadı, biraq bul jolı ol birdeñe öşirip tastadı. Sol «birdeñe» — Google Authenticator boldı.
I only realized what had happened when I tried to log in to Planfix. Of course, I didn't have a one-time password generated by the mobile app, and a simple reinstallation of Google Authenticator didn't solve the problem.
Men Planfix-ke kirwge tırısqan kezde ğana ne bolğanın tüsindim. Ärïne, mende mobïlʹdik qosımşa arqılı jasalğan bir rettik qupïyasöz bolğan joq, al Google Authenticator-dı qaýta ornatw mäseleni şeşpedi.
If I had saved backup codes, I could have logged into Planfix and registered a new copy of Google Authenticator. Unfortunately, the codes were not reserved prior. Luckily, I am a Planfix developer and solved my problem.
Eger men qosalqı qupïyasözderdi saqtağan bolsam, Planfix-ke kirip, Google Authenticator-dıñ jaña köşirmesin tirkeý alar edim. Ökinişke qaraý, kodtar aldın ala saqtalmağan bolatın. Baqıtımızğa oraý, men Planfix äzirlewşisimin jäne mäseleni şeşe aldım.
What would you do in a situation like this?
Mundaý jağdaýda siz ne isteýsiz?
Summary: If you plan to use two-factor authentication - be sure to save backup passwords in a safe place.
Qorıtındı: Eger eki faktorlı awtentïfïkacïyanı qoldanwdı josparlasañız — qosalqı qupïyasözderdi qawipsiz jerde saqtawdı umıtpañız.
Important
- If, for any reason, your phone with the Google Authenticator mobile app and the backup passwords is unavailable, you must contact your account administrator. They can disable two-factor authentication for your account, and you will be able to log in with just your username and password.
Mañızdı
- Eger qandaý da bir sebeppen sizdiñ Google Authenticator mobïlʹdik qosımşası ornatılğan telefonıñız jäne qosalqı qupïyasözder qoljetimsiz bolsa, eseptik jazbanıñ äkimşisine xabarlasıñız. Olar sizdiñ eseptik jazbañızğa arnalğan eki faktorlı awtentïfïkacïyanı öşire aladı, jäne siz tek logïn men qupïyasöz arqılı kire alasız.