Jazyk rozhraní zaměstnance
Nastavení jazyka pro zaměstnance ovlivňuje:
- Jazyk Upozornění, která od systému obdrží
- Jazyk rozhraní Planfixu
Nastavení jazyka rozhraní zaměstnance
Při vytváření zaměstnance zvolte v jeho kartě požadovaný jazyk rozhraní:
Tím zajistíte, že zaměstnanec obdrží pozvánku do Planfixu ve správném jazyce.
Jazyk rozhraní lze také změnit v kartě Nastavení zaměstnance:
Po uložení změn bude zaměstnanec dostávat upozornění v novém jazyce. Změní se také jazyk rozhraní.
Důležité
Protože Planfix obsahuje širokou škálu nastavení, je třeba při použití více jazyků mít na paměti několik věcí, aby všichni zaměstnanci ve vašem účtu mohli rozhraní pohodlně používat. Je důležité poznamenat, že změna jazyka ovlivní text rozhraní, nikoli obsah, který je do systému vložen.
Jednoduchý příklad
Představte si, že jste vytvořili úkol a napsali jeho název a popis v angličtině. Pak k úkolu přidáte rusky mluvícího kolegu. Tento kolega uvidí ruskou verzi rozhraní, ale název a popis úkolu zůstanou v angličtině.
Méně jednoduchý příklad
Představte si, že jste vytvořili filtr nazvaný "Overdue tasks" a zpřístupnili ho všem zaměstnancům ve vašem účtu. Vaši rusky mluvící kolegové uvidí anglický název tohoto filtru ve svém seznamu filtrů, což může způsobit záměnu.
Závěr
Při práci v účtu s uživateli používajícími rozhraní v různých jazycích mějte na paměti, jak jsou pojmenovány sdílené objekty. Buď se dohodněte na jednom jazyce pro názvy sdílených objektů, nebo nepřidělujte přístup k objektu uživateli, který danému jazyku nerozumí.
Níže uvedený seznam vám usnadní identifikovat místa, kde mohou uživatelé najít obsah v jazycích, které neznají:
- Sekce Planfix!:
- První automatické úkoly pro zaměstnance budou vždy ve stejném jazyce (hlavní jazyk účtu). Vypněte tyto úkoly nebo použijte vícejazyčný název a popis úkolu.
- Všechny úkoly, ke kterým má zaměstnanec (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Plánovač:
- Standardní plánovače jsou vytvořeny pro uživatele v jazyce nastaveném v jejich uživatelské kartě při vytvoření plánovače.
- Další plánovače (názvy plánovačů a názvy seznamů v rámci plánovačů) vytvořené kolegy uživatele, ke kterým má uživatel (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Projekty:
- Názvy, popisy a nastavitelná pole projektů, ke kterým má uživatel (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Úkoly:
- Názvy filtrů vytvořených jinými uživateli, které jsou dostupné uživateli (nebo skupině, jejíž je členem)
- Systémové filtry na vlastních stavech úkolů, pokud pro stavy nejsou nastaveny jazykové alternativy. V každém nastavení vlastního stavu můžete zadat alternativní název stavu v libovolném podporovaném jazyce.
- Názvy, popisy a nastavitelná pole úkolů, ke kterým má uživatel (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Dokumenty:
- Názvy a popisy dokumentů, ke kterým má uživatel (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Reporty:
- Názvy reportů, ke kterým má uživatel (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Záhlaví sloupců a součty řádků v reportech
- Kontakty:
- Názvy doplňkových filtrů vytvořených jinými uživateli, ke kterým má uživatel (nebo skupina, jejíž je členem) přístup
- Názvy kontaktů/společností a jejich údaje
- Společnost:
- Názvy zaměstnanců a skupin
- Názvy a obsah dalších polí vytvořených administrátorem, ke kterým má uživatel přístup
- Adresáře:
- Názvy a obsah adresářů, ke kterým má uživatel přístup.
Tip
- Chcete‑li otestovat prostředí pro uživatele v určitém jazyce, přidejte do systému testovacího uživatele se svou e‑mailovou adresou a požadovaným jazykem
- Přihlaste se do Planfixu účtem testovacího uživatele a prohlédněte si systém tak, jak by ho viděl
- Proveďte potřebné změny názvů objektů a/nebo oprávnění k objektům tak, aby uživatelé s jazykem testovacího uživatele viděli Planfix ve jazyce, kterému rozumějí