Wykres kombinowany: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 01:48, 11 gru 2025

Wykres łączony w Planfix raporty pozwala połączyć dwa różne typy wykresów w jednej wizualizacji:

Wykres słupkowy – Wyświetla dane jako pionowe słupki o różnej wysokości, pokazując wartości ilościowe.
Wykres liniowy – Łączy punkty danych linią, aby zobrazować trendy w czasie.

Ten typ wykresu jest użyteczny do porównywania różnych metryk, nawet mierzonych w różnych jednostkach, w jednym raporcie. Na przykład można pokazać liczbę zadań ukończonych przez pracowników w miesiącu obok czasu poświęconego na te zadania na podstawie znaczników danych:

Wykres jest tworzony na podstawie danych z raportu i składa się z czterech głównych elementów:

Oś X (pozioma) – Pokazuje kategorie, takie jak pracownicy, projekty lub dni tygodnia.
Oś Y (pionowa) – Wyświetla wartości numeryczne, takie jak liczba ukończonych zadań, przepracowane godziny czy wielkość sprzedaży.
Słupki – Reprezentują jedną miarę (np. łączną liczbę ukończonych zadań).
Linia – Reprezentuje inną kluczową wartość (np. łączny czas pracy, określony w znacznikach danych).

Aby wyświetlić odpowiednie dane, użyj funkcji grupowania i sortowania.

Konfiguracja

W sekcji "Widok raportu" dodaj kolumny danych, które chcesz uwzględnić na wykresie.
Przejdź do "Wykresy i diagramy" i dodaj nowy wykres typu "Wykres łączony":

W "Danych do wyświetlenia" ustaw następujące wartości:
- Kolumny danych dla wykresu: "Zadania ukończone" i "Czas pracy"
- Grupowanie: według "Osoba odpowiedzialna (lista)", rosnąco
- Sortowanie: według "Zadania ukończone" po miesiącu, rosnąco

W sekcji "Widok" możesz skonfigurować:
- Wysokość wykresu – określa wysokość wykresu w pikselach.

Przykłady zastosowań

Analiza kampanii marketingowej

Śledzenie terminów

Analiza finansowa projektu

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |title=Wykres łączony
 |titlemode=append
-|keywords=planfix, raporty, report, wykres łączony, rodzaj diagramu, typ wykresu
+|keywords=planfix, reports, report, combined chart, diagram type, chart type
 |description=Wykres łączony
 }}
-Wykres łączony w Planfix [[Raporty: Wykresy w raportach|raporty]] umożliwia połączenie dwóch różnych typów wykresów w jednej wizualizacji:
+Wykres łączony w Planfix [[Raporty: Wykresy w raportach|raporty]] pozwala połączyć dwa różne typy wykresów w jednej wizualizacji:
-*Wykres słupkowy – Wyświetla dane jako pionowe słupki o różnej wysokości, ilustrując wartości ilościowe.
+*Wykres słupkowy – Wyświetla dane jako pionowe słupki o różnej wysokości, pokazując wartości ilościowe.
 *Wykres liniowy – Łączy punkty danych linią, aby zobrazować trendy w czasie.
-Ten typ wykresu jest przydatny do porównywania różnych metryk, nawet mierzonych w różnych jednostkach, w jednym raporcie.
+Ten typ wykresu jest użyteczny do porównywania różnych metryk, nawet mierzonych w różnych jednostkach, w jednym raporcie.
-Na przykład można wyświetlić liczbę zadań ukończonych przez pracowników w miesiącu obok czasu poświęconego na te zadania na podstawie znaczników danych:
+Na przykład można pokazać liczbę zadań ukończonych przez pracowników w miesiącu obok czasu poświęconego na te zadania na podstawie znaczników danych:
 https://s.pfx.so/pf/qb/9JYFqh.jpg
-Wykres tworzony jest na podstawie danych z raportu i składa się z czterech głównych elementów:
+Wykres jest tworzony na podstawie danych z raportu i składa się z czterech głównych elementów:
 *Oś X (pozioma) – Pokazuje kategorie, takie jak pracownicy, projekty lub dni tygodnia.
-*Oś Y (pionowa) – Wyświetla wartości liczbowe, takie jak liczba ukończonych zadań, przepracowane godziny czy wolumen sprzedaży.
+*Oś Y (pionowa) – Wyświetla wartości numeryczne, takie jak liczba ukończonych zadań, przepracowane godziny czy wielkość sprzedaży.
-*Słupki – Reprezentują jedną metrykę (np. łączną liczbę ukończonych zadań).
+*Słupki – Reprezentują jedną miarę (np. łączną liczbę ukończonych zadań).
-*Linia – Reprezentuje inną kluczową wielkość (np. łączny czas zarejestrowany według znaczników danych).
+*Linia – Reprezentuje inną kluczową wartość (np. łączny czas pracy, określony w znacznikach danych).
 Aby wyświetlić odpowiednie dane, użyj funkcji grupowania i sortowania.
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 https://s.pfx.so/pf/l1/aBahn5.jpg
-*W "Dane do wyświetlenia" ustaw następujące wartości:
+*W "Danych do wyświetlenia" ustaw następujące wartości:
-**Kolumny danych dla wykresu: "Completed tasks" i "Time spent"
+**Kolumny danych dla wykresu: "Zadania ukończone" i "Czas pracy"
-**Grupowanie: według "Assignee (list)", rosnąco
+**Grupowanie: według "Osoba odpowiedzialna (lista)", rosnąco
-**Sortowanie: według "Completed tasks" po miesiącu, rosnąco
+**Sortowanie: według "Zadania ukończone" po miesiącu, rosnąco
 https://s.pfx.so/pf/EK/sMdYID.jpg
@@ Linia 57: / Linia 57: @@
-== Przejdź do ==
+==Przejdź do==
-*[[Raporty: Wykresy w raportach|Wykresy w raportach]]
+*[[Raporty: Wykresy w raportach|Charts in reports]]
 *[[Raporty]]