Wykres słupkowy: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 01:49, 11 gru 2025

Wykres słupkowy to typ wykresu dostępny w raportach. Prezentuje dane za pomocą pionowych słupków, z których każdy reprezentuje wartość lub ilość odpowiadającą danej kategorii. Wykresy słupkowe są przydatne do porównywania danych.

Na przykład aktywne i zakończone zadania przypisane do pracowników w ciągu miesiąca można przedstawić w postaci wykresu: Wykres słupkowy tworzony jest na podstawie danych z raportu i składa się z dwóch osi:

Oś pozioma (X) — przedstawia kategorie (np. dni tygodnia, nazwy projektów).
Oś pionowa (Y) — przedstawia wartości liczbowe (np. liczba zakończonych zadań, przepracowane godziny, wartości sprzedaży).

Aby zapewnić wyświetlanie istotnych danych, użyj grupowania i sortowania.

Ustawienia

W widoku raportu dodaj kolumny, które będą tworzyć wykres słupkowy.
Przejdź do sekcji "Wykresy i grafiki" i dodaj nowy wykres typu "Słupkowy":

W "Dane do wyświetlenia" ustaw następujące parametry:
- Kolumny, na podstawie których wykres będzie tworzony: "Active tasks", "Completed tasks".
- Grupowanie: według kolumny "Assignee".
- Sortowanie: według kolumny "Active tasks", rosnąco.

W sekcji "Widok" skonfiguruj wygląd wykresu:
- Wysokość wykresu — określa wysokość wykresu w pikselach.
- Położenie legendy — kontroluje sposób wyświetlania etykiet osi. Wskazówka: użyj "Pionowo" dla dłuższych etykiet, aby zaoszczędzić miejsce; "Poziomo" jest najlepsze dla krótszych etykiet.
- Kolory — pomagają odróżnić grupy danych za pomocą różnych kolorów.

Zapisz wykres i uruchom raport, aby go wyświetlić.

Przykłady zastosowań

Postęp projektu

Przychody według miesiąca

Przychody według poszczególnych produktów

Obciążenie działu

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |title= Wykres słupkowy
 |titlemode=append
-|keywords=planfix, raporty, report, wykres, typ wykresu, chart type
+|keywords=planfix, raporty, report, diagram, typ diagramu, typ wykresu
-|description=Wykres słupkowy
+|description=Wykres typu słupkowego
 }}
-Wykres słupkowy to typ wykresu dostępny w [[Raporty: Wykresy w raportach|reports]]. Przedstawia dane jako pionowe słupki, z których każdy reprezentuje wartość lub ilość odpowiadającą konkretnej kategorii. Wykresy słupkowe przydają się do porównywania danych.
+Wykres słupkowy to typ wykresu dostępny w [[Raporty: Wykresy w raportach|raportach]]. Prezentuje dane za pomocą pionowych słupków, z których każdy reprezentuje wartość lub ilość odpowiadającą danej kategorii. Wykresy słupkowe są przydatne do porównywania danych.
-Na przykład aktywne i zakończone zadania przypadające na pracownika w ciągu miesiąca można przedstawić tak:
+Na przykład aktywne i zakończone zadania przypisane do pracowników w ciągu miesiąca można przedstawić w postaci wykresu:
 https://s.pfx.so/pf/A2/l4QW5j.jpg
 Wykres słupkowy tworzony jest na podstawie danych z raportu i składa się z dwóch osi:
-* Oś pozioma (X) — reprezentuje kategorie (np. dni tygodnia, nazwy projektów).
+* Oś pozioma (X) — przedstawia kategorie (np. dni tygodnia, nazwy projektów).
-* Oś pionowa (Y) — reprezentuje wartości liczbowe (np. liczba wykonanych zadań, przepracowane godziny, wartość sprzedaży).
+* Oś pionowa (Y) — przedstawia wartości liczbowe (np. liczba zakończonych zadań, przepracowane godziny, wartości sprzedaży).
-Aby zapewnić wyświetlanie odpowiednich danych, użyj grupowania i sortowania.
+Aby zapewnić wyświetlanie istotnych danych, użyj grupowania i sortowania.
 ==Ustawienia==
-*W "Widoku raportu" dodaj kolumny, które będą tworzyć wykres słupkowy.
+*W widoku raportu dodaj kolumny, które będą tworzyć wykres słupkowy.
-*Przejdź do sekcji "Charts and graphs" i dodaj nowy wykres typu "Bar":
+*Przejdź do sekcji "Wykresy i grafiki" i dodaj nowy wykres typu "Słupkowy":
 https://s.pfx.so/pf/M8/AJNXvr.jpg
-*W "Danych do wyświetlenia" ustaw następujące elementy:
+*W "Dane do wyświetlenia" ustaw następujące parametry:
-**Kolumny, na których wykres będzie się opierał: "Active tasks", "Completed tasks".
+** Kolumny, na podstawie których wykres będzie tworzony: "Active tasks", "Completed tasks".
-**Grupowanie: po kolumnie "Assignee".
+** Grupowanie: według kolumny "Assignee".
-**Sortowanie: według kolumny "Active tasks", rosnąco.
+** Sortowanie: według kolumny "Active tasks", rosnąco.
 https://s.pfx.so/pf/GD/UCTQWb.jpg
-*W sekcji "Widok" skonfiguruj sposób wyświetlania wykresu:
+*W sekcji "Widok" skonfiguruj wygląd wykresu:
-**Wysokość wykresu — definiuje wysokość wykresu w pikselach.
+** Wysokość wykresu — określa wysokość wykresu w pikselach.
-**Położenie legendy — kontroluje sposób wyświetlania etykiet osi. Wskazówka: użyj "Vertical" dla dłuższych etykiet, aby zaoszczędzić miejsce; "Horizontal" sprawdza się przy krótszych etykietach.
+** Położenie legendy — kontroluje sposób wyświetlania etykiet osi. Wskazówka: użyj "Pionowo" dla dłuższych etykiet, aby zaoszczędzić miejsce; "Poziomo" jest najlepsze dla krótszych etykiet.
-**Kolory — pozwalają wyróżnić grupy danych za pomocą różnych kolorów.
+** Kolory — pomagają odróżnić grupy danych za pomocą różnych kolorów.
 https://s.pfx.so/pf/W4/f1b7kA.jpg
 *Zapisz wykres i uruchom raport, aby go wyświetlić.
@@ Linia 45: / Linia 45: @@
 https://s.pfx.so/pf/UW/2ypT52.jpg
-*Poziom obciążenia działu
+*Obciążenie działu
 https://s.pfx.so/pf/HA/r2DZMI.jpg
 https://s.pfx.so/pf/LJ/FECJuN.jpg
-== Przejdź do ==
+==Przejdź do==
-*[[Raporty: Wykresy w raportach|Charts in reports]]
+*[[Raporty: Wykresy w raportach|Wykresy w raportach]]
 *[[Raporty]]