If an employee has access to a [[Task templates | task template]] but they don't currently need to create tasks using it, they can change their settings so the template isn't displayed in the template list.
By default, new templates are automatically visible in the list of templates when creating tasks. The yellow light bulb next to the template name indicates this:
