Tłumacz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Planfix
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Utworzono nową stronę "{{#seo: |title=Tłumacz |titlemode=append |keywords=planfix, translator, integrations, google translate, Planfix AI, AI credits, tools |description=Tłumacz }} Planfix umożliwia integrację tłumacza AI, co pozwala komunikować się z kolegami z innych krajów i obsługiwać klientów w ich rodzimym języku. == Zastosowanie == *'''Poszerzenie bazy klientów''' — obsługa klientów w ich języku pomaga przyciągnąć klientów z różnych krajów i sprzyja międz…")
 
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
{{#seo:
{{#seo:
|title=Tłumacz
|title=Translator
|titlemode=append
|titlemode=append
|keywords=planfix, translator, integrations, google translate, Planfix AI, AI credits, tools
|keywords=planfix, translator, integrations, google translate, Planfix AI, AI credits, tools
|description=Tłumacz
|description=Translator
}}
}}
Planfix umożliwia integrację tłumacza AI, co pozwala komunikować się z kolegami z innych krajów i obsługiwać klientów w ich rodzimym języku.
Planfix umożliwia integrację tłumacza AI, co pozwala komunikować się z współpracownikami z innych krajów oraz obsługiwać klientów w ich ojczystym języku.
== Zastosowanie ==
== Zastosowanie ==
*'''Poszerzenie bazy klientów''' — obsługa klientów w ich języku pomaga przyciągnąć klientów z różnych krajów i sprzyja międzynarodowemu rozwojowi biznesu.
*'''Poszerzenie bazy klientów''' — obsługa klientów w ich ojczystym języku pomaga przyciągnąć klientów z innych krajów i wspiera międzynarodowy rozwój biznesu.
*'''Wielojęzyczna obsługa klienta''' — wielojęzyczne wsparcie wyróżnia firmę, poprawia jej reputację i przyciąga klientów.
*'''Wielojęzyczna obsługa klienta''' — wielojęzyczna obsługa wyróżnia firmę, poprawia reputację i przyciąga klientów.
==Zaawansowane funkcje (z tłumaczem AI)==
==Zaawansowane funkcje (z Tłumaczem AI)==
*'''Automatyczne tłumaczenie''' — język jest rozpoznawany w pierwszej wiadomości klienta (można go zmienić ręcznie, jeśli to konieczne).
*'''Auto-translation''' — język rozpoznawany jest w pierwszej wiadomości klienta (można go ręcznie zmienić w razie potrzeby).
*'''Słownik''' — pozwala na skonfigurowanie słownika terminów technicznych, aby zapewnić spójność terminologii w komunikacji, zgodnie z materiałami referencyjnymi i marketingowymi.
*'''Glossary''' — pozwala skonfigurować słownik terminów technicznych, aby zapewnić spójną terminologię w komunikacji zgodnie z materiałami referencyjnymi i marketingowymi.
*'''Styl/ton komunikacji''' — dla każdego języka możesz określić, w jaki sposób ma przebiegać komunikacja z klientami, uwzględniając ich cechy kulturowe.
*'''Tone of communication''' — dla każdego języka możesz określić, w jakim tonie ma przebiegać komunikacja z klientami, uwzględniając cechy kulturowe.


==Konfiguracja==
==Konfiguracja==
*Przejdź do "Zarządzanie kontem" — "Planfix AI" i aktywuj Planfix AI.  
*Przejdź do "Account management" — "Planfix AI" i aktywuj Planfix AI.
*Po aktywowaniu tłumacza skonfiguruj go w następujący sposób:
*Po aktywowaniu tłumacza skonfiguruj go w następujący sposób:
**Określ, którzy pracownicy mogą korzystać z tłumacza.
**Wskaż, którzy Pracownicy mogą korzystać z tłumacza.
**W razie potrzeby aktywuj automatyczne tłumaczenie wiadomości od kontaktów.
**W razie potrzeby włącz automatyczne tłumaczenie wiadomości od Kontaktów.
**Dodaj i skonfiguruj pary językowe, jeśli potrzeba. Konfiguracja par językowych jest opcjonalna i służy głównie do dopracowania tłumaczeń przy użyciu słowników lub dostosowania tonu odpowiedzi w promptach AI.
**Dodaj i skonfiguruj pary językowe, jeśli to konieczne. Konfiguracja par językowych jest opcjonalna i służy głównie do dopracowania tłumaczeń przy użyciu Glossary lub dostosowania tonu odpowiedzi w promptach AI.


==Jak to działa==
==Jak to działa==
Spójrz na komentarz:
Zobacz przykład komentarza:


https://s.pfx.so/pf/as/6h1SsX.jpg
https://s.pfx.so/pf/as/6h1SsX.jpg


Wizualnie jest podzielony na dwie części:
Wizualnie jest on podzielony na dwie części:


*Górna część to wiadomość w języku klienta.
*Górna część to wiadomość w języku klienta.
*Dolna część to automatyczne tłumaczenie na język pracownika.
*Dolna część to automatyczne tłumaczenie na język Pracownika.


Gdy pracownik odpowiada klientowi, ma specjalny przycisk:
Kiedy Pracownik odpowiada klientowi, ma specjalny przycisk:


https://s.pfx.so/pf/sC/Cjd85d.jpg
https://s.pfx.so/pf/sC/Cjd85d.jpg


Upraszcza to algorytm działania dla pracowników:
Ułatwia to algorytm działania dla Pracowników:
*Napisz komentarz.
*Napisz komentarz.
*Sprawdź język tłumaczenia, jeśli komunikacja jest wielojęzyczna.
*Sprawdź język tłumaczenia, jeśli komunikacja jest wielojęzyczna.
*Kliknij przycisk "Przetłumacz" i wyślij wiadomość.
*Kliknij przycisk "Translate" i wyślij wiadomość.


Po kliknięciu przycisku "Przetłumacz" komentarz będzie wyglądać tak:
Po kliknięciu przycisku "Translate" komentarz będzie wyglądał tak:


https://s.pfx.so/pf/LP/UN47WM.jpg
https://s.pfx.so/pf/LP/UN47WM.jpg


A tak wygląda odpowiedź pracownika w widoku komentarzy:
A tak wygląda odpowiedź Pracownika w widoku komentarzy:


https://s.pfx.so/pf/Hc/p2Jj9e.jpg
https://s.pfx.so/pf/Hc/p2Jj9e.jpg
Linia 51: Linia 51:


==Szczegóły==
==Szczegóły==
*Automatyczne tłumaczenie działa tylko dla wiadomości od kontaktów. Jeśli ten tryb jest wyłączony, wiadomości są tłumaczone tylko wtedy, gdy pracownik kliknie odpowiadający przycisk:
*Auto-translation działa tylko dla wiadomości od Kontaktów. Jeśli tryb ten jest wyłączony, wiadomości są tłumaczone tylko wtedy, gdy Pracownik kliknie odpowiedni przycisk:


https://s.pfx.so/pf/hy/VzQDeb.jpg
https://s.pfx.so/pf/hy/VzQDeb.jpg


*Automatyczne tłumaczenie wiadomości kontaktu działa na podstawie języka komunikacji określonego w karcie kontaktu.
*Auto-translation wiadomości Kontaktów działa na podstawie języka komunikacji określonego w karcie Kontaktu.
*Język komunikacji kontaktu jest automatycznie ustalany na podstawie tekstu pierwszego komentarza.
*Język komunikacji Kontaktu jest automatycznie określany na podstawie tekstu pierwszego komentarza.
*Tłumaczenie nie jest wykonywane, jeśli język komunikacji kontaktu odpowiada oczekiwanemu językowi tłumaczenia.
*Tłumaczenie nie jest wykonywane, jeśli język komunikacji Kontaktu odpowiada oczekiwanemu językowi tłumaczenia.


==Ważne==
==Ważne==
*Integracja z tłumaczem jest dostępna od planu "Business" wzwyż.
*Integracja z tłumaczem jest dostępna od planu "Business" w górę.


==Przejdź do==
==Przejdź do==

Aktualna wersja na dzień 01:58, 11 gru 2025

Planfix umożliwia integrację tłumacza AI, co pozwala komunikować się z współpracownikami z innych krajów oraz obsługiwać klientów w ich ojczystym języku.

Zastosowanie

  • Poszerzenie bazy klientów — obsługa klientów w ich ojczystym języku pomaga przyciągnąć klientów z innych krajów i wspiera międzynarodowy rozwój biznesu.
  • Wielojęzyczna obsługa klienta — wielojęzyczna obsługa wyróżnia firmę, poprawia reputację i przyciąga klientów.

Zaawansowane funkcje (z Tłumaczem AI)

  • Auto-translation — język rozpoznawany jest w pierwszej wiadomości klienta (można go ręcznie zmienić w razie potrzeby).
  • Glossary — pozwala skonfigurować słownik terminów technicznych, aby zapewnić spójną terminologię w komunikacji zgodnie z materiałami referencyjnymi i marketingowymi.
  • Tone of communication — dla każdego języka możesz określić, w jakim tonie ma przebiegać komunikacja z klientami, uwzględniając cechy kulturowe.

Konfiguracja

  • Przejdź do "Account management" — "Planfix AI" i aktywuj Planfix AI.
  • Po aktywowaniu tłumacza skonfiguruj go w następujący sposób:
    • Wskaż, którzy Pracownicy mogą korzystać z tłumacza.
    • W razie potrzeby włącz automatyczne tłumaczenie wiadomości od Kontaktów.
    • Dodaj i skonfiguruj pary językowe, jeśli to konieczne. Konfiguracja par językowych jest opcjonalna i służy głównie do dopracowania tłumaczeń przy użyciu Glossary lub dostosowania tonu odpowiedzi w promptach AI.

Jak to działa

Zobacz przykład komentarza:

6h1SsX.jpg

Wizualnie jest on podzielony na dwie części:

  • Górna część to wiadomość w języku klienta.
  • Dolna część to automatyczne tłumaczenie na język Pracownika.

Kiedy Pracownik odpowiada klientowi, ma specjalny przycisk:

Cjd85d.jpg

Ułatwia to algorytm działania dla Pracowników:

  • Napisz komentarz.
  • Sprawdź język tłumaczenia, jeśli komunikacja jest wielojęzyczna.
  • Kliknij przycisk "Translate" i wyślij wiadomość.

Po kliknięciu przycisku "Translate" komentarz będzie wyglądał tak:

UN47WM.jpg

A tak wygląda odpowiedź Pracownika w widoku komentarzy:

p2Jj9e.jpg

Ważne! Klient widzi tylko górną część komentarzy z wiadomościami w swoim języku.

Szczegóły

  • Auto-translation działa tylko dla wiadomości od Kontaktów. Jeśli tryb ten jest wyłączony, wiadomości są tłumaczone tylko wtedy, gdy Pracownik kliknie odpowiedni przycisk:

VzQDeb.jpg

  • Auto-translation wiadomości Kontaktów działa na podstawie języka komunikacji określonego w karcie Kontaktu.
  • Język komunikacji Kontaktu jest automatycznie określany na podstawie tekstu pierwszego komentarza.
  • Tłumaczenie nie jest wykonywane, jeśli język komunikacji Kontaktu odpowiada oczekiwanemu językowi tłumaczenia.

Ważne

  • Integracja z tłumaczem jest dostępna od planu "Business" w górę.

Przejdź do